Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


El glosario actual ES - RU


Resultados para la letra c

cabecear, golpear de cabeza
бить головой

cabeza de la clasificación
вершина таблицы

cabezazo, golpeo de cabeza
удар головой

caer
падать

caer en el área
упасть в штрафной площадке

caída
падение

calcetín
гетра

calentamiento
разминка

calentar el banquillo
греть лавку запасных

calentarse
разминаться

calificación
квалификация, рейтинг

calificarse
квалифицироваться

calzón, pantalón corto
футбольные трусы

cambiar / sustituir a un jugador
провести замену

cambio de campo
смена сторон поля

cambio de ritmo
смена темпа игры

cambio del equipo
смена клуба

camiseta
футболка

campaña, temporada
сезон

campeón
чемпион

campeón del mundo
чемпион мира

campeonato
чемпионат по футболу

campo, cancha, terreno de juego
футбольное поле

cancelado
аннулированный

canillera, espinillera
щитки

caño, túnel
прокидывание мяча между ног противника

cañonazo, chutazo
пушечный удар

cañonazo, chutazo
сильный удар

cantada, tragada del portero
грубая ошибка голкипера

canto de hinchas
пение фанатов

capitán
капитан команды

capturar el balón
поймать мяч

carga colectiva
коллективный отбор мяча

carga ilegal
атака / отбор с нарушением правил

carga legal
атака / отбор в рамках правил

carga por detrás
отбор мяча сзади

carga, entrada
отбор мяча

cargar por detrás
отбирать мяч сзади

cargar, entrar
отбирать мяч

carillero, lateral
фланговый защитник

carrera
бег

carrera
карьера

casillero, marcador
табло

castigar
наказать

catenaccio
катеначчо

cazatalentos
скаут

central, defensa central
стоппер

central, defensa central
центральний защитник

centrar
пасовать в центр, простреливать

centro
пас в центр, прострел

centro bajo / raso
прострел низом

centro de preparación
тренировочная база

centro del campo, mediocampo
центр поля

centrocampista, medio centro
центральный полузащитник

centrocampista, medio, mediocampista
полузащитник, хавбек

centrodelantero, delantero centro
центральный нападающий

cerrojo
крепкая защита

cerrojo, táctica defensiva
защитная тактика

cesión al portero
пас вратарю

césped
футбольный газон

chándal
спортивный костюм

chutador, rematador
бьющий игрок

circulación, combinación
розыгрыш мяча

círculo central
центральний круг

clasificación, tabla
турнирная таблица

clasificarse
пробиться в финальный раунд турнира

club de fútbol
футбольный клуб

codera
налокотник

colgar / lanzar el balón
вбрасывать мяч

colgar las botas
повесить бутсы на гвоздь

colisión
столкновение

colista, farolillo rojo
аутсайдер

colocar / situar la barrera
ставить стенку

colores del equipo
цвета клуба

combinación, circulación
комбинация

combinar
комбинировать

comentar
комментировать

comentarista
комментатор

comenzar
начинать

cometer una falta
нарушить правила

comisario, delegado federativo
делегат федерации

compañero de equipo
одноклубник, партнер по команде

competición
состязание

competición en grupo
групповой раунд, состязание в группе

conceder un gol
засчитать / зафиксироватьгол

conceder un penalti
назначить пенальти

conceder un tiro libre
назначить свободный удар

condición
кондиция

conducción del balón
ведение мяча

conducir el balón
вести мяч

conducta
поведение

constructor, director de juego
плеймейкер

contraatacar
контратаковать

contraataque, contragolpe
контратака

contrato del jugador
контракт игрока

control antidopaje
допинг-контроль

control del balón
контроль мяча

control orientado
прокидывание мяча на ход

controlar la pelota
держать / контролировать мяч

copa
кубок

copa de confederaciones
кубок конфедераций

copa del mundo, copa mundial
кубок мира

corner, saque de esquina
угловой удар, подача с углового

correr
бежать

cortar el balón, interceptar el balón
перехватить мяч

corte, interceptación
перехват мяча

cronometraje
контроль судьи за временем матча

cronometrar
следить за временем игры

cronómetro
часы арбитра

cruce
смена форвардами своих позиций

cuarto árbitro
резервный арбитр

cuarto finalista
четвертьфиналист

cuartos de final
четвертьфинал

culpa
вина

Índice alfabético
#  A  B  C  Ch  D  E  F  G  H  I  J  K  L  LL  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Etiquetas:
términos de fútbol en ruso
léxico futbolístico ruso
diccionario ruso de fútbol
terminología futbolística rusa
diccionario terminológico ruso de fútbol
glosario español-ruso del vocabulario futbolístico

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy