Dicionário português-russo dos termos de futebol - Portuñol - Centro Linguístico de Vasyl Vyshynskyy

Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Glossário atual PT - RU


Resultados para a letra c

cabeceamento
удар головой

caída
падение

cair
падать

calçado, chuteiras
бутсы

calções
футбольные трусы

calendário de jogos
календарь соревнований

cambio da equipa
смена клуба

câmbio do campo
смена сторон поля

câmbio do ritmo
смена темпа игры

camisola
футболка

campeão
чемпион

campeão mundial
чемпион мира

campeonato
чемпионат по футболу

campo de futebol
футбольное поле

caneleiras
щитки

canhoto
футболист-левша

canto da torcida
пение фанатов

capitão
капитан команды

capturar a bola
поймать мяч

carga / entrada brutal
грубый отбор мяча

carga / entrada perigosa
опасный отбор мяча

carga coletiva
коллективный отбор мяча

carga com falta
атака / отбор с нарушением правил

carga por trás
отбор мяча сзади

carga sem falta
атака / отбор в рамках правил

carga, entrada, lance
отбор мяча

carregar por trás
отбирать мяч сзади

carregar, entrar
отбирать мяч

carreira
карьера

cartão amarelo
желтая карточка

cartão vermelho
красная карточка

castigar
наказать

catenaccio
катеначчо

central, defesa central
стоппер

centrar
пасовать в центр, простреливать

centro baixo / raso
прострел низом

centro de preparação
тренировочная база

centro do campo
центр поля

centroavante
центральный нападающий

cerca metálica
металлическая сетка на стадионе

chapéu
удар парашютом

circulação de bola, combinação
розыгрыш мяча

círculo central
центральний круг

classificar-se
пробиться в финальный раунд турнира

clube de futebol
футбольный клуб

colisão
столкновение

colocar a barreira
ставить стенку

combinação
комбинация

combinar
комбинировать

começar, iniciar
начинать

comentar
комментировать

comentarista
комментатор

cometer uma infração
нарушить правила

comissário, delegado federativo
делегат федерации

companheiro da equipa
одноклубник, партнер по команде

competição
состязание

competição em grupo
групповой раунд, состязание в группе

comportamento antidesportivo
неспортивное поведение

conceder um golo
засчитать / зафиксироватьгол

condição
кондиция

condução da bola
ведение мяча

conduta, comportamento
поведение

conduzir a bola
вести мяч

constructor, organizador de jogo
плеймейкер

contra-atacar
контратаковать

contra-ataque
контратака

contrato do jogador
контракт игрока

controlar a bola
держать / контролировать мяч

controle anti-doping
допинг-контроль

controle da bola
контроль мяча

controlo orientado
прокидывание мяча на ход

copa do mundo, copa mundial
кубок мира

cores da eqiupa
цвета клуба

corredor
коридор

correr
бежать

corrida
бег

corte / entrada de carinho
подкат

cotoveleira
налокотник

crampones
шипы на бутсах

cronometragem
контроль судьи за временем матча

cronometrar
следить за временем игры

cronómetro
часы арбитра

cruzamento, passe diagonal
диагональная передача

culpa
вина

Índice alfabético
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z  
Etiquetas:
termos de futebol em russo
léxico futebolístico russo
dicionário russo de futebol
terminologia futebolística russa
dicionário terminológico russo de futebol
glossário português-russo do vocabulário futebolístico

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy