Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Glossário atual PT - RU


Resultados para a letra d

dar o apito final
дать финальный свисток

dar o apito inicial
дать стартовый свисток

dar um passe, passar
пасовать

dar um pontapé ao adversário
ударить соперника

dar uma rasteira
делать подножку

de bate-pronto
с отскока

de voleio
слета

decisão do árbitro
решение арбитра

deconto, acréscimo
добавочное / компенсированное время

defender
защищать

defender-se
обороняться

defensivo
защитный

defesa
парирование удара

defesa
оборона

defesa à zona, defesa por zonas
зонная защита

defesa da equipa
защита команды

defesa em linha
линейная защита

defesa mista
смешанная система защиты

defesa, zagueiro (br), beque (br)
защитник

deixar no banquilho
не выпустить в стартовом составе

deixar o campo
покидать поле

deixar-se cair na área
упасть в штрафной площадке

denominação da equipa
назва клуба

derby
дерби

derribar um advrsário
сбить игрока

derrota
поражение

derrota em casa
домашнее поражение

derrotar, vencer, bater
нанести поражение

desaceleração do jogo
замедление игры

descanso
отдых

descender
понизиться в классе

descenso
понижение в классе

desempatar
выходить вперед в счете

desenvolvimento do jogo
ход игры

desequilibrar
вывести из равновесия

desequilibrar o adversário
обойти противника

desmarcação
открывание игрока

desmarcado
открытый

desmarcar-se
открываться, освободиться от опеки

despedir
увольнять

despejar
выбивать мяч

despejar para fora da linha lateral
выбивать мяч за боковую линию

despejar para o canto
выбивать мяч на угловой

despejo
вынос мяча

despejo com o punho
выбивание мяча кулаком

desportivo
спортивный

desqualificação
дисквалификация

desqualificado
диквалифицированый

desqualificar
дисквалифицировать

destro
футболист-правша

destruir um ataque
отбить атаку противника

destrutivo
деструктивный

desvantagem numérica
численное меньшество

deter o adversário
держать соперника рукой

deter um pênalti
отбить удар с пенальти

deter um remate
парировать удар

diferença dos goles
разница мячей

dilatar a vantagem
увеличить отрыв

diretor da equipa
администратор клуба

disciplina
дисциплинированность

distância
дистанция

distância à baliza
расстояние до ворот

distrair a atenção do adversário
отвлекать противника

divisão
дивизион

dominar
владеть инициативой

dominar o jogo
переиграть соперника

domínio
контроль игры

domínio da bola
техника владения мячом

domínio territorial
территориальное преимущество

dopar-se
употреблять допинг

doping
допинг, употребление допинга

driblador, fintador
игрок, делающий финты

driblar o adversario
обвести противника

drible
дриблинг

drible curto
дриблинг на маленькой части поля

drible largo
дриблинг на большой части поля

duelo
поединок

duplo admoestação, duplo repreensão
двойное предупреждение

duração da partida
протяжение игры

Índice alfabético
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z  
Etiquetas:
termos de futebol em russo
léxico futebolístico russo
dicionário russo de futebol
terminologia futebolística russa
dicionário terminológico russo de futebol
glossário português-russo do vocabulário futebolístico

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy