Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Glossário atual PT - RU


Resultados para a letra p

país anfitrião
страна, принимающая чемпионат

paragem da bola com o pé
прием мяча ногой

paragem da bola com o peito
прием мяча грудью

parar a bola, deter um remate
парировать удар

parte inferior da tabela
дно таблицы

participação
участие

participante
участник

participar, tomar parte (em)
участвовать

partida beneficente
благотворительный матч

partida de campeonato
матч чемпионата

partida de inauguração
матч-открытие

partida de nível alto
матч высокого уровня

partida de taça
матч кубка

partida do grupo
матч в группе

partida fora de casa
выездная игра

partida fora de casa
матч на выезде

partida internacional
матч сборных

partida oficial
официальный матч

partida, jogo, encontro
матч, игра, встреча

passar por cima
пасовать верхом, сделать навес

passe
пас

passe à distância, passe longo
длинный пас

passe alto, bola alta
навес, пас верхом

passe ao guarda-redes
пас вратарю

passe ao jogador em fora-de-jogo
пас игроку в положении вне игры

passe ao primeiro toque
пас в одно касание

passe às cegas
пас вслепую

passe baixo / raso
пас низом

passe com a cabeça
пас головой

passe cruzado
диагональная передача

passe curto
короткий пас

passe de calcanhar
пас пяткой

passe de centro, centro
пас в центр, прострел

passe de golo, assistência
голевой пас

passe direto / perfeito
точный пас, прямой пас

passe em profundidade
пас из глубины поля

passe horizontal
поперечная передача

passe interceptado
перехваченный пас

passe lateral
пас по флангу

passe no corredor
пас вразрез

passe para frente
пас вперед

passe para trás
пас назад

patrocinador, sponsor
спонсор

pé de apoio
опорная нога

pé do remate
ударная нога

pedir / reclamar o pênalti
требовать пенальти

pedir a bola
просить пас

peito de pé
подъем

pênalti por uma mão
пенальти за игру рукой

pênalti, pontapé de grande penalidade
пенальти

pendurar as chuteiras
повесить бутсы на гвоздь

penetração na área
проход в штрафную площадь

percentagem de golos
средняя результативность

perda da bola
потеря мяча

perda dos pontos
потеря очков

perder a bola
потерять мяч

perder o título
потерять титул

perder, sofrer uma derrota
проиграть игру

permutação, permuta
смена позиций игроками

perseguição
преследование

petição da bola
требование игрока отдать ему пас

plantel
состав команды

polivalência
универсальность

ponta-de-lança
страйкер

pontapé de baliza, tiro de meta (br)
удар от ворот

pontapé de canto, escanteio (br)
угловой удар, подача с углового

pontapé de centro / inicial
розыгрыш мяча с центра поля

pontapé de grande panalidade, tiro penal
одиннадцатиметровый удар

pontapé de saída
введение мяча в игру

pontapé de saída
начало игры

pontapé de tesoura, tesoura
удар ножницами / через себя

pontapé-livre direto
штрафной удар

pontapé-livre indireto
свободный удар

pontapé, remate, embate
удар

pontapear de bicicleta / tesoura
бить через себя

pontapear, rematar, chutar
бить по воротам

ponto
точка

ponto central
точка центра поля

posição de remate
ударная позиция

posição do jogador
амплуа

posse da bola
обладание мячом

possessor do título
обладатель титула

poste
штанга ворот

potencial da equipa
потенциал команды

pré-época
межсезонье

prémio
награда

preparação física
физическая подготовка

preparador físico
тренер по физической подготовке

presidente da equipa
президент клуба

pressão, pressing
прессинг

pressionar, fazer pressão
прессинговать

primeiro poste
ближняя штанга

primeiro tempo
первый тайм

primeiro tempo de prorrogação
первый экстратайм

profissional
профессиональный

progredir
прогрессировать

progresso
прогресс

protocólo da partida
протокол матча

provocação
провокация

provocação do fora-de-jogo
создание положения вне игры

provocar
провоцировать

provocar o fora-de-jogo
создавать положение вне игры

publicidade
реклама

punição, sanção
наказание

Índice alfabético
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z  
Etiquetas:
termos de futebol em russo
léxico futebolístico russo
dicionário russo de futebol
terminologia futebolística russa
dicionário terminológico russo de futebol
glossário português-russo do vocabulário futebolístico

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy