Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Glossário atual PT - UA


Resultados para a letra p

país anfitrião
країна-господар чемпіонату

paragem da bola com o pé
прийом м'яча ногою

paragem da bola com o peito
прийом м'ячa грудьми

parar a bola, deter um remate
парирувати удар

parte inferior da tabela
дно таблиці

participação
участь

participante
учасник

participar, tomar parte (em)
брати участь

partida beneficente
благодійний матч

partida de campeonato
матч чемпіонату

partida de inauguração
матч-відкриття

partida de nível alto
матч високого рівня

partida de taça
матч кубка

partida do grupo
матч у групі

partida fora de casa
виїзна гра

partida fora de casa
матч на виїзді

partida internacional
матч збірних

partida oficial
офіційний матч

partida, jogo, encontro
матч, гра, зустріч

passar por cima
віддавати передачу верхом, зробити навіс

passe
пас

passe à distância, passe longo
довгий пас

passe alto, bola alta
навіс, пас верхом

passe ao guarda-redes
пас воротарю

passe ao jogador em fora-de-jogo
пас гравцю у положенні поза грою

passe ao primeiro toque
пас в один дотик

passe às cegas
пас наосліп

passe baixo / raso
пас низом

passe com a cabeça
пас головою

passe cruzado
діагональна передача

passe curto
короткий пас, коротка передача

passe de calcanhar
пас п'ятою

passe de centro, centro
пас у центр, простріл

passe de golo, assistência
гольовий пас, гольова передача

passe direto / perfeito
точний пас, прямий пас

passe em profundidade
пас з глибини поля

passe horizontal
поперечна передача

passe interceptado
перехоплений пас

passe lateral
пас флангом поля

passe no corredor
пас врозріз

passe para frente
пас вперед

passe para trás
пас назад

patrocinador, sponsor
спонсор

pé de apoio
опорна нога

pé do remate
ударна нога

pedir / reclamar o pênalti
вимагати пенальті

pedir a bola
просити пас

peito de pé
підйом

pênalti por uma mão
пенальті за гру рукою

pênalti, pontapé de grande penalidade
пенальті

pendurar as chuteiras
завершити кар'єру

penetração na área
прохід у карний майданчик суперника

percentagem de golos
середня результативність

perda da bola
втрата м'яча

perda dos pontos
втрата очок

perder a bola
втратити м'яч

perder o título
втратити титул

perder, sofrer uma derrota
програти

permutação, permuta
зміна позицій гравцями

perseguição
переслідування

petição da bola
прохання про пас

plantel
склад команди

polivalência
універсальність

ponta-de-lança
страйкер

pontapé de baliza, tiro de meta (br)
удар від воріт

pontapé de canto, escanteio (br)
кутовий удар, подання кутового

pontapé de centro / inicial
розведення м'яча з центра поля

pontapé de grande panalidade, tiro penal
одинадцятиметровий удар

pontapé de saída
введення м'яча в гру

pontapé de saída
початок гри

pontapé de tesoura, tesoura
удар ножицями / через себе

pontapé-livre direto
карний удар

pontapé-livre indireto
вільний удар

pontapé, remate, embate
удар

pontapear de bicicleta / tesoura
бити ножицями

pontapear, rematar, chutar
бити по воротах

ponto
позначка

ponto central
позначка центра поля

posição de remate
ударна позиція

posição do jogador
амплуа

posse da bola
володіння м'ячем

possessor do título
володар титулу

poste
стійка воріт

potencial da equipa
потенціал команди

pré-época
міжсезоння

prémio
нагорода

preparação física
фізична підготовка

preparador físico
тренер з фізпідготовки

presidente da equipa
президент клубу

pressão, pressing
пресинг

pressionar, fazer pressão
пресингувати

primeiro poste
ближня стійка воріт

primeiro tempo
перший тайм

primeiro tempo de prorrogação
перший додатковий тайм

profissional
професійний

progredir
прогресувати

progresso
прогрес

protocólo da partida
протокол матчу

provocação
провокація

provocação do fora-de-jogo
створення положення поза грою

provocar
провокувати

provocar o fora-de-jogo
створювати положення поза грою

publicidade
реклама

punição, sanção
покарання

Índice alfabético
#  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z  
Etiquetas:
termos de futebol em ucraniano
léxico futebolístico ucraniano
dicionário ucraniano de futebol
terminologia futebolística ucraniana
dicionário terminológico ucraniano de futebol
glossário português-ucraniano do vocabulário futebolístico

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy