Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Актуальний словник UA - ES


Результати пошуку слів на літеру п

півзахисник
centrocampista, medio, mediocampista

півзахист
línea de medios, línea media

півфінал
semifinal

півфіналіст
semifinalista

підвищення у класі
ascenso, promoción

підйом
empeine

підкат
entrada deslizante

підкидання монети
lanzamiento de la moneda

підкрутити м'яч
tirar con efecto

підкрутка м'яча
efecto

підніжка
zancadilla

пік форми
máximo de la forma

падіння гравця
caída

падати
caer

парирування / відбивання м'яча
blocaje, palomita, parada

парирувати удар
parar / blocar un tiro

пас
pase

пас в один дотик
pase al primer toque

пас воротарю
cesión al portero

пас вперед
pase adelante

пас врозріз
pase en el pasillo

пас головою
pase de cabeza

пас гравцю у положенні поза грою
pase al jugador fuera de juego

пас з глибини поля
pase en profundidad

пас назад
pase hacia atrás

пас наосліп
pase a ciega

пас низом
balón / pase raso

пас п'ятою
pase de talón, pase de tacón

пас по діагоналі
pase cruzado, pase en diagonal

пас у центр, простріл
centro

пас флангом поля
pase lateral

пасивне положення поза грою
fuera de juego pasivo

пасувати в лінію атаки
alimentar los delanteros

пасувати в центр, прострілювати
centrar

пенальті
penalti

пенальті за гру рукою
penalty por una mano

пенальтист
ejecutor / lanzador de tiros penales

перевага
ventaja

переведення атаки на інше крило
pase de banda a banda, cambio de juego

переговори щодо контракту
negociación de contrato

переграти суперника
dominar el juego, dar un baño

перемагати
ganar, vencer

перемога
victoria

перемога у групі
ganar el grupo

перемогти у турнірі
ganar la final

перемогти у чемпіонаті
ganar el campeonato

переможець
vencedor

перерва між таймами
entretiempo, medio tiempo, descanso

переслідування
persecución

перетнути лінію
atravesar / pasar la línea

перехід в інший клуб, трансфер
traspaso

перехід в атаку
subida

перехід у захист
repliegue, retirada

переходити в атаку
subir al ataque

перехопити м'яч
cortar el balón, interceptar el balón

перехоплений пас
pase interceptado

перехоплення м'яча
corte, interceptación

персональна система захисту
defensa individual

першість з футболу, чемпіонат
campeonato

перший додатковий тайм
primer acto de la prórroga

перший тайм
primer tiempo

плеймейкер
constructor, director de juego

поєдинок
duelo

побити рекорд
batir el record

поведінка
conducta

повтор
repetición

подати кутовий
lanzar un saque de esquina

подвійне попередження
doble amonestación

позначка
punto

позначка центра поля
punto central

показувати картку
amonestar, advertir

покарання
sanción

покарати
castigar

польовий гравець
jugador de campo

помилка воротаря
cantada, tragada del portero

пониження у класі
descenso

понизитись у класі
descender

попередження
advertencia, amonestación

поперечина
larguero, travesaño

поперечна передача
pase de banda a banda, pase horizontal

поразка
derrota

порушення правил, фол
falta, infracción

порушити правила
cometer una falta

потенціал команди
potencial del equipo

потужний удар
cañonazo, chutazo

початок гри
saque inicial / de centro

починати
comenzar

поштовх суперника
empuje del adversario

праве крило
ala derecha

правий вінгер
extremo / interior derecho

правий захисник
defensa / lateral derecho

правий нападник
delantero derecho

правий півзахисник
medio derecho

правила гри
reglas de juego

правило переваги
ley de la ventaja

прапорець бокового арбітра
banderín del árbitro asistente

прапорець лінії середини поля
banderín de la línea central

президент клубу
presidente del club

пресинг
presión, pressing

пресингувати
hostigar, presionar

пресингувати у лінії нападу
jugar alto

призначити карний удар
conceder un tiro libre

призначити пенальті
conceder un penalti

приймати м'яч
recibir / amortiguar el balón

прийом м'ячa грудьми
amortiguamiento con el pecho

прийом м'яча ногою
amortiguamiento con el pie

прикривання м'яча корпусом
obstrucción

прикривати м'яч корпусом
hacer una obstrucción

пришвидшення
aceleración

провести жеребкування
sortear

провести заміну
cambiar / sustituir a un jugador

провина
culpa

провокація
provocación

провокувати
provocar

програти
perder, sufrir una derrota

прогрес
progreso

прогресувати
progresar

продавати
vender

прокидання м'яча на хід
control orientado

прокидання м'яча поміж ніг суперника
caño, túnel

пропустити гол
encajar un gol

просити пас
pedir la pelota

прострільна передача низом
centro bajo / raso

протокол матчу
acta de partido

професійний
profesional

прохід у карний майданчик суперника
penetración en el área

прохання про пас
petición del balón

прямий удар
tiro directo

Алфавітний покажчик
#  А  Б  В  Г  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
Теги:
терміни футболу іспанською
іспанська футбольна лексика
іспанський футбольний словник
іспанська футбольна термінологія
термінологічний футбольний словник
українсько-іспанський глосарій футбольних термінів

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy