Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Актуальний словник UA - PT


Результати пошуку слів на літеру в

в один дотик
ao primeiro toque

відбір м'яча
carga, entrada, lance

відбір м'яча з-заду
carga por trás

відбіркові змагання
jogos de qualificação

відбивати удар
deter um remate

відбирати м'яч
carregar, entrar

відбирати м'яч з-заду
carregar por trás

відбити атаку суперника
destruir um ataque

відбити пенальті
deter um pênalti

відволікати суперника
distrair a atenção do adversário

віддавати передачу верхом, зробити навіс
passar por cima

віддавати передачу, пасувати
dar um passe, passar

відкривання гравця
desmarcação

відкриватися, звільнитись від опіки
desmarcar-se

відкрита гра
jogo aberto

відкрити рахунок
abrir a contagem, inaugurar o marcador

відкритий, вільний від опіки
desmarcado

відкриття турніру
inauguração do torneio

відновлення гри
recomeço do jogo

відновлювати гру
recumeçar o jogo

відпочинок
descanso

відскакувати
rebotar

відстань
distância

відстань до воріт
distância à baliza

відтермінувати матч
adiar o jogo

відтягнутий нападник, відтягнутий форвар
meio-ponta, medio mais avançado

відхід команди у захист
retranca, autocarro

відходити / переходити у захист
retrancar / reforçar a defesa

вільний удар
pontapé-livre indireto

вінгер
extremo, ponta (br)

віце-чемпіон
vice-campeão

вболівати
apoiar, torcer por (br)

введення /вкидання м'яча з-за бокової
lançamento / arremesso lateral

введення м'яча в гру
pontapé de saída

вводити м'яч у гру
repor a bola em jogo

ведення м'яча
condução da bola

верхній кут воріт, дев'ятка
ângulo superior da baliza, esquadro

вершина таблиці
topo da tabela

вести в рахунку
levar vantagem

вести відлік часу гри
cronometrar

вести м'яч
conduzir a bola

ветеран
veterano

вживати допінг
dopar-se

взаємозміна нападниками своїх позицій
troco de flanco

виїзна гра
partida fora de casa

виїзна перемога
vitória fora de casa

вибір половини поля
escolha dos campos

вибивання м'яча
despejo

вибивання м'яча кулаком
despejo com o punho

вибивати м'яч
despejar

вибивати м'яч з лінії
rematar para fora da linha

вибивати м'яч за бокову лінію
despejar para fora da linha lateral

вибивати м'яч на кутовий
despejar para o canto

вибороти м'яч
ganhar a bola

вибувати із змагань
ser eliminado

вивести з рівноваги
desequilibrar

видовище
espetáculo

вийти у фінальний раунд турніру
classificar-se

виконання
realização

виконувати
realizar

виконувати карний удар
executar o pontapé-livre

виконувати підкат
executar um corte de carinho

виконувати штрафний удар
executar um pontapé livre

використати момент
aproveitar a ocasião

виліт зі змагань
eliminação da competição

вилучати гравця
expulçar o jogador

вилучення з поля
expulção

вимагати пенальті
pedir / reclamar o pênalti

вимпел
bandeirola da equipa

вирішальний / переможний гол
golo de vitória

виручити (рятувати)
salvar

виснажуватись
esgotar-se

високий м'яч
bola alta

вистрибнути на спину суперника
saltar sobre o adversário

виступ
atuação

витривалість
tenacidade

вихід голкіпера з воріт
saída do guarda-redes

вихід на поле
entrada em campo

вихід один на один
um para um com o guarda-redes

виходити з воріт
sair da linha de baliza

виходити на поле
entrar em campo

виходити уперед у рахунку
desempatar

вкидання арбітром спірного м'яча
bola ao solo

вкидання воротарем м'яча рукою
reposição da bola em jogo com a mão

вкидати м'яч
lançar / arremessar a bola

влучати
acertar

влучність
justeza, acerto

володіння м'ячем
posse da bola

володіти ініціативою
dominar

володіти гольовим відчуттям
ter olfato goleador

володіти м'ячем
jogar a bola

володар титулу
possessor do título

ворота
baliza, metas

воротар
guarda-redes, goleiro (br)

воротарські рукавиці
luvas

воротарський майданчик
área de baliza, área de meta

впіймати м'яч
capturar a bola

впасти у карному майданчику
deixar-se cair na área

вручати
entregar

вручення
entrega

втікати від суперника
escapar-se

втекти від суперника
esquivar ao adversário

втрата м'яча
perda da bola

втрата м'яча в атаці
fracasso do ataque

втрата очок
perda dos pontos

втратити м'яч
perder a bola

втратити титул
perder o título

входити з м'ячем на половину суперника
internar-se

входити у карний майданчик
entrar na grande área

Алфавітний покажчик
#  А  Б  В  Г  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
Теги:
терміни футболу португальською
португальська футбольна лексика
португальський футбольний словник
португальська футбольна термінологія
термінологічний футбольний словник
українсько-португальський глосарій футбольних термінів

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy