Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Актуальний словник UA - PT


Результати пошуку слів на літеру п

півзахисник
meio-campista

півзахист
meio-campo

півфінал
meia-final, semifinal

півфіналіст
semifinalista

підвищення у класі
ascenso, promoção

підйом
peito de pé

підкат
corte / entrada de carinho

підкидання монети
moeda-ao-ar, lançamento da moeda ao ar

підкрутити м'яч
rematar com efeito

підкрутка м'яча
efeito

підніжка
rasteira, cambapé

пік форми
auge da forma

падіння гравця
caída

падати
cair

парирування / відбивання м'яча
defesa

парирувати удар
parar a bola, deter um remate

пас
passe

пас в один дотик
passe ao primeiro toque

пас воротарю
passe ao guarda-redes

пас вперед
passe para frente

пас врозріз
passe no corredor

пас головою
passe com a cabeça

пас гравцю у положенні поза грою
passe ao jogador em fora-de-jogo

пас з глибини поля
passe em profundidade

пас назад
passe para trás

пас наосліп
passe às cegas

пас низом
passe baixo / raso

пас п'ятою
passe de calcanhar

пас по діагоналі
cruzamento, passe diagonal

пас у центр, простріл
passe de centro, centro

пас флангом поля
passe lateral

пасивне положення поза грою
fora-de-jogo passivo

пасувати в лінію атаки
apoiar o ataque

пасувати в центр, прострілювати
centrar

пенальті
pênalti, pontapé de grande penalidade

пенальті за гру рукою
pênalti por uma mão

пенальтист
executor de pênalti

перевага
vantagem

переведення атаки на інше крило
viramento do flanco, passe horizontal

переговори щодо контракту
negociação de contrato

переграти суперника
dominar o jogo

перемагати
vencer, ganhar

перемога
vitória

перемога у групі
vencer o grupo

перемогти у турнірі
vencer o torneio

перемогти у чемпіонаті
vencer o campeonato

переможець
vencedor

перерва між таймами
intervalo

переслідування
perseguição

перетнути лінію
atravessar a linha

перехід в інший клуб, трансфер
traspasse

перехід в атаку
subida ao ataque

перехід у захист
recuo

переходити в атаку
subir ao ataque

перехопити м'яч
interceptar a bola

перехоплений пас
passe interceptado

перехоплення м'яча
intercepção

персональна система захисту
marcação individual

першість з футболу, чемпіонат
campeonato

перший додатковий тайм
primeiro tempo de prorrogação

перший тайм
primeiro tempo

плеймейкер
constructor, organizador de jogo

поєдинок
duelo

побити рекорд
bater o recorde

поведінка
conduta, comportamento

повтор
repetição

подати кутовий
marcar um pontapé de canto

подвійне попередження
duplo admoestação, duplo repreensão

позначка
ponto

позначка центра поля
ponto central

показувати картку
admoestar, advertir

покарання
punição, sanção

покарати
castigar

польовий гравець
jogador de campo

помилка воротаря
frango

пониження у класі
descenso

понизитись у класі
descender

попередження
advertência, admoestação

поперечина
travessão, barra transversal

поперечна передача
passe horizontal

поразка
derrota

порушення правил, фол
falta, infração

порушити правила
cometer uma infração

потенціал команди
potencial da equipa

потужний удар
remate forte, remate potente

початок гри
pontapé de saída

починати
começar, iniciar

поштовх суперника
empurrão do adversário

праве крило
ala direita

правий вінгер
extremo direito, ponta-direita (br)

правий захисник
lateral-direito

правий нападник
atacante / avançado direito

правий півзахисник
meio-campista direito, meia-direita

правила гри
regras do jogo

правило переваги
lei da vantagem

прапорець бокового арбітра
bandeirola do árbitro assistente

прапорець лінії середини поля
bandeirinha da linha central

президент клубу
presidente da equipa

пресинг
pressão, pressing

пресингувати
pressionar, fazer pressão

пресингувати у лінії нападу
fazer pressão na linha de ataque

призначити карний удар
marcar um pontapé livre

призначити пенальті
marcar um pontapé de grande penalidade

приймати м'яч
receber a bola

прийом м'ячa грудьми
paragem da bola com o peito

прийом м'яча ногою
paragem da bola com o pé

прикривання м'яча корпусом
obstrução

прикривати м'яч корпусом
fazer uma obstrução

пришвидшення
aceleração

провести жеребкування
sortear

провести заміну
substituir um jogador

провина
culpa

провокація
provocação

провокувати
provocar

програти
perder, sofrer uma derrota

прогрес
progresso

прогресувати
progredir

продавати
vender

прокидання м'яча на хід
controlo orientado

прокидання м'яча поміж ніг суперника
túnel

пропустити гол
encaixar um gol

просити пас
pedir a bola

прострільна передача низом
centro baixo / raso

протокол матчу
protocólo da partida

професійний
profissional

прохід у карний майданчик суперника
penetração na área

прохання про пас
petição da bola

прямий удар
remate direto

Алфавітний покажчик
#  А  Б  В  Г  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я  
Теги:
терміни футболу португальською
португальська футбольна лексика
португальський футбольний словник
португальська футбольна термінологія
термінологічний футбольний словник
українсько-португальський глосарій футбольних термінів

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy