Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських

§ 3. Правила читання

Uu. [u]
Найбільш задній, закритий та огублений голосний звук в португальській мові. При артикуляції губи витягуються вперед та округлюються, тіло язика відходить назад, задня частина спинки язика високо піднімається до задньої частини піднебіння залишаючи лише вузьку щілину. За звучанням близький до українського [у].

В наголошеному та ненаголошеному складі:
úvula ['uvulɐ] язичок
cunhado [ku'ɲadu] шваґер

[º]
В буквосполученнях gu, qu перед голосними e, i (про винятки див. відповідні літери gu, qu):
português [purtu'geʃ] португальський
porque ['purkә] тому, що

[ũ]
Закритий носовий голосний. При його вимові органи мовлення розташовані так як для артикуляції закритого голосного [u] і звук резонує як і в порожнині рота, так і в порожнині носа.

На початку або в середині слова перед mp, mb та nt, nd, n[k], n[g]:
umbigo [ũm'bigu] пупок
cúmplice ['kũmplisә] спільник
junto ['ʒũntu] поруч
fundo ['fũndu] глибокий

На початку або в середині слова перед німим n + приголосна (крім p, b, t, d, [k], [g]):
trunfo ['trũfu] гра в карти
funcho ['fũʃu] окріп

В кінці слова перед німим m:
um [ũ] один

Фонетична вправа:
jugu ['ʒugu], custo ['kuʃtu], fuba ['fubɐ], puto ['putu], abuso [ɐ'buzu], aquilo [ɐ'kilu], aquilino [ɐki'linu], esquina [iʃ'kinɐ], aqui [ɐ'ki], guitarra [gi'taʀɐ], guerra ['gεʀɐ], aguerrido [ɐge'ʀidu], um [ũ], uns [ũʃ], álbum ['albũ], umbela [ũm'bεlɐ], tumba ['tũmbɐ], junto['ʒũntu], mundo ['mũndu], ungir [ũ'ʒir], funcho ['fũʃu]

Vv. [v]
Губно-зубний щілинний глухий приголосний звук, акустично близький до твердого українського [в]. При артикуляції зовнішній край нижньої губи зближується з краєм верхніх зубів, утворюючи дуже вузьку горизонтальну щілину, через яку виходить струмінь повітря, який супроводжується вібрацією голосових зв'язок:
uvas ['uvaʃ] виноград
vinho ['viɲu] вино

Фонетична вправа:
vista ['viʃtɐ], válvula ['valvulɐ], vasto ['vaʃtu], vala ['valɐ], válido ['validu], vaca ['vakɐ], voz [vɔʃ], verde ['verdә], vida ['vidɐ], cavar [kɐ'var]

Друкується вперше. Будь-яке відтворення повністю або частково забороняється без дозволу автора та без посилання на першоджерело, яким є даний сайт.

<<< попередня сторінка       наступна сторінка >>>