Партнерські посилання
Вивчення
				іспанської мови онлайн - українською
Іспанська мова - це просто! Мовний Центр Вишинських


Актуальний словарь RU - PT


Результаты поиска слов на букву о

обвести противника
driblar o adversario

обвести стенку со штрафного
rodear a barreira

обладание мячом
posse da bola

обладатель титула
possessor do título

обманное движение телом
finta de corpo

обойти противника
desequilibrar o adversário

оборона
defesa

оборонные действия
jogada defesiva

обороняться
defender-se

одержать пас
receber o passe

одерживать титул
ganhar o título

одиннадцатиметровая точка
marca de grande panalidade, marca penal

одиннадцатиметровый удар
pontapé de grande panalidade, tiro penal

одноклубник, партнер по команде
companheiro da equipa

окончание
fim

опасная игра
jogo perigoso

опасный отбор мяча
carga / entrada perigosa

опека
marcação

опекать игрока
marcar

опорная нога
pé de apoio

опорный полузащитник
trinco, volante (br)

опыт
experiência

опытный игрок
jogador experimentado

организация турнира
organização do torneio

организовать
organizar

организовать атаку
organizar um ataque

организовать контратаку
organizar contra-ataque

освещение поля
iluminação do estádio

оскорбить
insultar

оскорбление
insulto

основное время игры
tempo regulamentar

основной состав
onze titular

остановить игру
interromper o jogo

остановить мяч
amortecer a bola

остановка игры
interrupção do jogo, paragem do jogo

остановка мяча, прием мяча
amortecimento / recepção da bola

отбирать мяч
carregar, entrar

отбирать мяч сзади
carregar por trás

отбить атаку противника
destruir um ataque

отбить удар с пенальти
deter um pênalti

отбор мяча
carga, entrada, lance

отбор мяча сзади
carga por trás

отборочный турнир
jogos de qualificação

отвлекать противника
distrair a atenção do adversário

отдых
descanso

открывание игрока
desmarcação

открываться, освободиться от опеки
desmarcar-se

открытая игра
jogo aberto

открытие турнира
inauguração do torneio

открытый
desmarcado

открыть счет
abrir a contagem, inaugurar o marcador

отложить матч
adiar o jogo

отрываться
escapar-se

отскакивать
rebotar

оттянутый нападающий
meio-ponta, medio mais avançado

отход в защиту
retranca, autocarro

отход к воротам
recuo

отходить в защиту
retrancar / reforçar a defesa

официальный
oficial

официальный матч
partida oficial

офсайд, вне игры
fora-de-jogo, impedimento

офсайдная ловушка
armadilha de fora-de-jogo

Алфавитный покажчик
#  А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  
Теги:
термины футбола по-португальски
португальская футбольная лексика
португальский футбольный словарь
португальская футбольная терминология
терминологический футбольный словарь
русско-португальский глоссарий футбольных терминов

2010 © Idea & Design: Mykhaylo Dubyak & Vasyl Vyshynskyy